Por país / México
Verificado: noviembre 2026

Documentos de México

EstatusFuera de la UE
Visita cortaSin visa, 90 días
ApostillaSí (La Haya)
Puedes visitar Suiza sin visa hasta 90 días en 180. Para vivir aquí necesitas una visa nacional D, que solo se emite cuando el cantón ha aprobado tu permiso. El ETIAS (autorización de viaje) todavía no funciona: la UE anunciará la fecha con meses de antelación.

Los documentos clave

Constancia de Antecedentes Penales Federales (CAPF)

Emite: OADPRS · Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana
Qué es
Hace constar si tienes sentencias penales del fuero federal.
Cómo pedirlo
En línea en el portal oficial de constancias con tu CURP; recibes un PDF por correo. Cuidado con páginas falsas: solo usa el portal oficial.
Desde Suiza
En línea desde Suiza.
Apostilla
La apostilla solo se hace en México. Desde octubre 2025 existe apostilla electrónica para la CAPF si tienes cuenta bancaria mexicana; si no, un familiar puede gestionarla.
Validez
Pídela reciente.
Traducción
Al francés en Suiza romanda, por un traductor oficial (incluida la apostilla).

Acta de nacimiento

Emite: Registro Civil del estado donde te registraron
Qué es
Tu acta de nacimiento mexicana.
Cómo pedirlo
En línea en gob.mx/actas o en la Plataforma Nacional de Registro Civil (con Llave MX).
Desde Suiza
El acta en línea sirve para muchos trámites, pero para apostillarla debe expedirse en México.
Apostilla
Apostilla ante la autoridad del estado que la emitió. Los consulados no apostillan.
Validez
Pídela reciente.
Traducción
Al francés en Suiza romanda, por un traductor oficial (incluida la apostilla).

¿Todo esto te parece complicado?

Habla en privado con una persona de nuestro equipo. Te dice exactamente qué documentos necesitas, dónde pedirlos y en qué orden, en español.

Pasaporte, acta de matrimonio y otros

Pasaporte
Válido como mínimo 3 meses más allá de tu estancia prevista, con páginas libres para la visa.
Matrimonio
Lo emite el mismo registro civil que el acta de nacimiento; mismas reglas de apostilla y traducción.
Diplomas
Para trabajar fuera de la UE, el empleador presenta tus títulos: apostíllalos en tu país. Algunas profesiones exigen un reconocimiento en Suiza.