Quiénes somos

Somos bilingües, trabajamos en la administración suiza y sabemos lo que es llegar sin entender una sola carta. Ruta Suiza existe para que nadie pierda un permiso, un subsidio o meses de su vida por eso.

Por qué Ruta Suiza

En nuestro trabajo vemos cada semana lo mismo: personas que lo hacen todo bien pero pierden tiempo, dinero o un derecho porque nadie les explicó el orden de los pasos, o porque una carta en francés se quedó sin respuesta. Muchas veces la solución era sencilla. Solo había que saber dónde mirar.

Decidimos poner ese conocimiento al servicio de la comunidad hispanohablante, en su idioma y con palabras claras.

Lo que sabemos hacer

• Leer la administración: qué pide realmente una oficina, por qué, y qué pasa si falta un documento.
• Traducir sin perder el sentido: del francés administrativo a un español que se entiende a la primera.
• Anticipar: los plazos, las renovaciones y los errores que retrasan un expediente.

Nuestros compromisos

• Independencia: Ruta Suiza es un servicio privado. No actuamos en nombre de ninguna oficina, no somos una autoridad y nunca usamos información interna o confidencial. Solo compartimos lo que es público y verificable.
• Información verificada: cada guía indica su fuente oficial y su fecha de verificación.
• Honestidad: si tu caso necesita un abogado, te lo decimos y te orientamos.
• Confidencialidad: tus datos no se venden nunca y se borran cuando ya no son necesarios.